Thursday, July 2, 2009

What's in a name?

Mathios Jon Kumalo Zeune.

Quite a mouthful isn't it?

Mathios: Amharic version of the name Matthew which means 'gift from God.'

Jon: Named after his grandfather and means 'God is gracious.'

Kumalo: His birth father's first name and this is his given last name by Ethiopian custom.

Zeune: Self explanatory. We didn't get to pick this one!

Mathios was named by his birth parents. Since the very start of our adoption process we have been certain that we would keep our child's given name. There were a few small caveats to this decision, but we felt very strongly about keeping his given name. The Lord knew our hearts about this and could not have given us a more aptly named child!

In Ethiopia, names take on even more significance, especially for boys, then they do here in the US. When a man has a child, the father's first name becomes the child's last name. There is no family name, but the father's first name is passed on only to the next generation. Our understanding of this cultural practice and the great emphasis placed on naming children in Ethiopia makes us appreciate our son's given name even more.

Now that we know a little bit about Mathios's birth parents and their background, knowing that they named him "gift from God" is amazing to us. He is indeed a loved little boy! He is certainly a gift to us and to our family! Our children both have two middle names, as do several of our nieces and nephews. We love this idea and of being able to honor both sides of our families and carry on those family names. There was no question that our first born son would be named after my dad, Jon and the meaning of that name is even more profound as we have been overwhelmed by God's grace in bringing Mathios into our family. We decided to keep Kumalo as his second middle name as a way of showing respect to his birth family and to his Ethiopian heritage. And well, then there's Zeune. Enough said.

And in case you were wondering, Mathios is pronounced Math-e-os. Or at least that's how we are pronouncing it! We think it is relatively correct based on our extensive internet research!

What's in a name? In this case, a lot!

0 comments:

 
Blogger design by suckmylolly.com